许昌

映象网讯（记者 康世保 通讯员 张棣）“阎院长，谢谢你点醒我，真不该被这一点小钱迷了心窍，我现在就去银行取钱还给葛某！”6月10日，许昌市魏都区人民法院党组书记、代院长阎鑫当庭促成一起买卖合同纠纷案的调解，当事人双方均心服口服，并对阎鑫的良苦用心表示感谢，刘某当即取款履行义务，该案圆满解决。

据介绍，葛某原是一名出租车司机，因其年近花甲，根据《道路运输从业人员管理规定》，超过60周岁禁止驾驶任何营运性质的客车，葛某经某出租车运营公司同意后，于2018年3月12日将出租车转让给刘某，并约定自出让之日起，之前的一切费用、商务事故、债权及债务由葛某承担，之后由刘某承担。后葛某得知，政府发放2017年度出租车燃油补贴时，直接打到了刘某账户上，但刘某并未将此款退还给自己。葛某多次向刘某催要无果，遂将其告上法庭。

考虑到该案系买卖合同纠纷，金额不大，双方争议较小，为达到减轻当事人诉累、实现案结事了人和的效果，在庭审中，阎鑫细致听取双方意见，从情、理、法的角度做双方当事人的调解工作，耐心释法解惑，逐步消除双方分歧意见。

“刘某，你看今天这一开庭，又少跑半天车，你一个月跑到手也不止这几千块钱吧？根据你们双方的转让协议，这本就是属于葛某的补贴，打官司耗时费力，何苦因为这点小钱耽误赚大钱呢？”阎鑫找准突破口，引导刘某权衡利弊。

最终，在双方对退还金额差距不大的情况下，阎鑫果断给出由刘某返还燃油补贴5000元的意见，双方都欣然接受，葛某表示自愿放弃其他诉讼请求。为避免案件可能带来的执行问题，阎鑫又督促刘某及时履行，刘某当庭表示愿意返还，随即前往银行取钱并在阎鑫见证下交还葛某。

“民事案件纠纷与老百姓的切身利益息息相关，作为一名法官，在审理案件时，必须时刻坚持把群众利益无小事放在心上，注重追求法律效果与社会效果统一，及时化解社会矛盾，有效减轻当事人的诉累，节约司法资源，同时提高当庭履行率，使当事人更加省时、省力、省心，真正地做到案结事了人和。”阎鑫如是说。

（映象网许昌新闻热线：13703868400，投稿邮箱：xuchang@hnr.cn。映象网“大象陪办”电话180 0371 9699）